Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Ausbuchtung

[ˈaʊ̯sbʊxˌtuŋ]
По слогам aus|bu|ch|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Ausbuchtung
Plural
die Ausbuchtungen
§Значения
выпуклость, вздутие
Eine nach außen gewölbte Stelle oder Verformung an einer Oberfläche.
Выступающая часть или деформация на поверхности.
нейтральное
  1. Die Ausbuchtung an der Autotür deutet auf einen Unfall hin.
    — Вмятина (выпуклость) на двери автомобиля указывает на аварию.
  2. Man sieht eine kleine Ausbuchtung im Metall.
    — На металле видна небольшая выпуклость.
Синонимы
Wölbung·Vorwölbung·Beule
ниша, углубление
Eine Vertiefung oder Nische in einer Wand oder einem Objekt, die als Hohlraum dient.
Углубление в стене или предмете, создающее пространство.
нейтральное
  1. In der Wand befindet sich eine kleine Ausbuchtung für Bücher.
    — В стене есть небольшая ниша для книг.
  2. Die Ausbuchtung im Regal bietet Platz für die Vase.
    — Углубление в полке обеспечивает место для вазы.
§Сложные слова
Seitenausbuchtung
боковое выпячивание
Wandausbuchtung
выступ в стене
Fassadenausbuchtung
выступ фасада
Grenzbereichsausbuchtung
выступ в пограничной зоне
§Однокоренные
ausbuchen
выпуклый, выдающийся
ausgebucht
выпуклый
Bucht
бухта, изгиб
§Связанные слова
Verformung·Erhebung·Vertiefung