Erhebung — WBuch

§Значения

сбор (данных), опрос

Systematische Sammlung von Daten oder Informationen zu einem bestimmten Zweck.

Процесс систематического сбора данных или информации.

нейтральное терминологическое

Die Erhebung der Daten dauerte mehrere Monate.

— Сбор данных длился несколько месяцев.
Eine neue Erhebung zeigt interessante Ergebnisse.

— Новый опрос показывает интересные результаты.

Синонимы

восстание, бунт

Ein gewaltsamer Aufstand von Menschen, die sich gegen die Herrschenden auflehnen.

Вооруженное восстание людей, восстающих против правящих.

Die Erhebung der Bauern wurde vom Heer niedergeschlagen.

— Восстание крестьян было подавлено армией.
Die Erhebung gegen den König begann im Frühjahr.

— Восстание против короля началось весной.

возвышенность, холм

Ein Hügel oder eine leichte Erhebung des Geländes.

Небольшое возвышение на поверхности земли.

нейтральное

Wir wanderten über eine kleine Erhebung im Wald.

— Мы перешли через небольшую возвышенность в лесу.

возвышение, вознесение

Der Akt des Erheben oder Aufrichtens (gehoben).

Акт поднятия или возвышения чего-либо.

возвышенное