Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Auserwählter

[ˈaʊ̯sɐˌvɛːl̯tɐ]
По слогам au|ser|wähl|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Auserwählten
Plural
die Auserwählten
§Значения
chosen one, elect
Eine Person, die aus einer Gruppe ausgewählt wurde, oft mit einer besonderen Bestimmung oder Mission.
A person selected from a group for a specific purpose.
нейтральное
  1. Er wurde als Auserwählter für die neue Position nominiert.
    — He was nominated as the chosen one for the new position.
  2. Die Auserwählten müssen die Prüfung bestehen.
    — The chosen ones must pass the exam.
Синонимы
derFavorit·derLiebling·Präferenzkandidat
the chosen one, the elect
Eine Person, die durch göttliche Vorsehung oder Schicksal für eine besondere Aufgabe bestimmt ist.
A person destined by fate or divine will.
возвышенное
☞ Often found in religious or mythological contexts.
  1. Der Prophet verkündete die Ankunft des Auserwählten.
    — The prophet announced the arrival of the chosen one.
  2. Sie fühlte sich wie eine Auserwählte des Schicksals.
    — She felt like a chosen one of destiny.
§Идиомы
§Сложные слова
Gottesauserwählter
God's chosen one
Lieblingsauserwählter
most favored chosen one
§Однокоренные
auserwählen
to choose, to elect
dieWahl
choice, election
auswählen
to select
ausgewählt
selected, choice
§Связанные слова
derKandidat·derSieger

Сообщить об ошибке