Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auserwählen

[ˈaʊ̯sɐˌvɛːlən]

По слогам aus|er|wäh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. auserwählen A— избрать кого-либо

„Gott hat ihn auserwählt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

auserwählen

Präteritum

auserwählte

Partizip II

hat auserwählt

§Значения

избирать, отбирать

Jemanden oder etwas aus einer Menge heraus als besonders geeignet oder erhaben auswählen.

Выбирать кого-то или что-то из множества как особенного.

возвышенное

Der Komitee auserwählte eine junge Künstlerin für die Ausstellung.

— Комитет избрал молодую художницу для выставки.
Sie wurde als die beste Kandidatin auserwählt.

— Она была отобрана как лучшая кандидатка.

Синонимы

auswählen·erwählen·bestimmen

избранный (Богом), быть избранным

Von einer höheren Macht (Gott, Schicksal) bestimmt oder erwählt werden.

Быть выбранным высшей силой или судьбой.

возвышенное

☞ Часто используется в религиозном контексте.

Man glaubte, dass er von den Göttern auserwählt wurde.

— Верили, что он был избран богами.
Sie fühlte sich für diese schwere Aufgabe auserwählt.

— Она чувствовала, что она избрана для этого трудного задания.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	auserwähle
du	auserwählst
er/sie/es	auserwählt
wir	auserwählen
ihr	auserwählt
sie/Sie	auserwählen

Präteritum претеритум

ich	auserwählte
du	auserwähltest
er/sie/es	auserwählte
wir	auserwählten
ihr	auserwähltet
sie/Sie	auserwählten

Imperativ императив

—
auserwähle	(du)
—
auserwählen	wir
auserwählt	(ihr)
auserwählen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	auserwähle
du	auserwählest
er/sie/es	auserwähle
wir	auserwählen
ihr	auserwählet
sie/Sie	auserwählen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	auserwählte
du	auserwähltest
er/sie/es	auserwählte
wir	auserwählten
ihr	auserwähltet
sie/Sie	auserwählten

Partizip партицип

auserwählend	Präsens
auserwählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auserwählen

auserzuwählen

§Однокоренные

§Связанные слова

bestimmen·ernennen·selektieren