Ausfertigung

[ˌaʊ̯sfɛʁˈtiːɡʊŋ]

По слогам aus|fer|ti|gung

§ Грамматика

Genitiv

der Ausfertigung

Plural

die Ausfertigungen

§Значения

экземпляр, копия

Eine Kopie oder ein Abschrift eines offiziellen Dokuments oder Urkunden.

Копия или оттиск официального документа.

нейтральное

Bitte senden Sie mir eine Ausfertigung des Vertrages zu.

— Пожалуйста, пришлите мне экземпляр договора.
Die zweite Ausfertigung wurde bereits beim Notar hinterlegt.

— Второй экземпляр уже был передан на хранение нотариусу.

Синонимы

исполнение, выполнение

Die Ausführung oder Herstellung eines Objekts nach einem Plan oder Entwurf.

Процесс или результат реализации проекта или чертежа.

терминологическое

Die technische Ausfertigung des Modells war äußerst präzise.

— Техническое исполнение модели было чрезвычайно точным.
Wir prüfen die Ausfertigung der neuen Bauteile.

— Мы проверяем изготовление новых деталей.

§Сложные слова

§Однокоренные