Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ausgriff

[ˈaʊ̯sˌɡʁɪf]
По слогам aus|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Ausgriffs
Plural
die Ausgriffe
§Значения
нападение, набег, захват
Ein plötzlicher, oft gewaltsamer Zugriff oder Übergriff auf eine Person oder eine Gruppe.
Внезапный и часто насильственный захват или нападение.
нейтральное
  1. Der plötzliche Ausgriff der Truppen überraschte die Bewohner.
    — Внезапный набег войск застал жителей врасплох.
  2. Die Polizei untersuchte den gewaltsamen Ausgriff auf die Menge.
    — Полиция расследовала насильственный нападение на толпу.
Синонимы
посягательство, экспансия
Ein unbefugtes oder übermäßiges Ausgreifen in einen anderen Bereich oder eine andere Zuständigkeit.
Несанкционированное вмешательство в чужую сферу деятельности.
нейтральное
  1. Dieser Ausgriff der Behörden in die Privatsphäre ist unzulässig.
    — Это посягательство властей на частную жизнь недопустимо.
  2. Man kritisierte den Ausgriff des Konzerns auf neue Märkte.
    — Критиковали экспансию концерна на новые рынки.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке