Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ausgriff

[ˈaʊ̯sˌɡʁɪf]
По слогам aus|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Ausgriffs
Plural
die Ausgriffe
§Значения
assault, raid, grab
Ein plötzlicher, oft gewaltsamer Zugriff oder Übergriff auf eine Person oder eine Gruppe.
A sudden and often violent seizure or attack.
нейтральное
  1. Der plötzliche Ausgriff der Truppen überraschte die Bewohner.
    — The sudden raid of the troops surprised the residents.
  2. Die Polizei untersuchte den gewaltsamen Ausgriff auf die Menge.
    — The police investigated the violent assault on the crowd.
Синонимы
derÜbergriff·dieExpansion
encroachment, overreach
Ein unbefugtes oder übermäßiges Ausgreifen in einen anderen Bereich oder eine andere Zuständigkeit.
Unauthorized interference or expansion into another's domain.
нейтральное
  1. Dieser Ausgriff der Behörden in die Privatsphäre ist unzulässig.
    — This encroachment of the authorities on privacy is inadmissible.
  2. Man kritisierte den Ausgriff des Konzerns auf neue Märkte.
    — The corporation's overreach into new markets was criticized.
§Сложные слова
Staatsausgriff
state intervention
Marktausgriff
market encroachment
Machtausgriff
outreach of power
§Однокоренные
ausgreifen
to expand, to reach out
derGriff
grip, grasp
zugreifen
to grab, to help oneself
§Связанные слова
derEingriff·dieAusdehnung

Сообщить об ошибке