Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Auslöser

[ˈaʊ̯sˌløːzɐ]
По слогам aus||ser
§ Грамматика
Genitiv
des Auslösers
Plural
die Auslöser
§Значения
desencadenante, causa, catalizador
Ein Ereignis oder ein Umstand, der eine bestimmte Reaktion oder einen Prozess in Gang setzt.
Un evento o una circunstancia que pone en marcha una reacción o un proceso determinado.
нейтральное
  1. Die Krise war der Auslöser für die Reformen.
    — La crisis fue el desencadenante de las reformas.
  2. Ein kleiner Fehler diente als Auslöser für den Streit.
    — Un pequeño error sirvió de desencadenante de la pelea.
Синонимы
disparador, mecanismo de liberación
Ein mechanisches Bauteil, das eine Funktion oder einen Schuss auslöst.
Un componente mecánico que activa una función o un disparo.
терминологическое
  1. Der Auslöser der Kamera klemmt leider.
    — Lamentablemente, el disparador de la cámara se atasca.
  2. Er drückte vorsichtig den Auslöser.
    — Presionó el disparador con cuidado.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке