Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Auslieferung

[ˈaʊ̯sˌliːfəʁʊŋ]
По слогам aus|lie|fe|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Auslieferung
Plural
die Auslieferungen
§Значения
entrega, envío
Der Vorgang, bei dem Waren oder Pakete an einen Kunden oder Empfänger übergeben werden.
El proceso mediante el cual las mercancías o paquetes se entregan a un cliente o destinatario.
нейтральное
  1. Die Auslieferung der Bestellung erfolgt morgen.
    — El envío del pedido se realizará mañana.
  2. Wir warten auf die Auslieferung der neuen Möbel.
    — Estamos esperando la entrega de los muebles nuevos.
Синонимы
dieLieferung·dieZustellung
extradición
Die Übergabe einer Person (z. B. eines Verdächtigen) an die Justiz oder einen anderen Staat.
La entrega de una persona (por ejemplo, de un sospechoso) a la justicia o a otro Estado.
нейтральное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos jurídicos o políticos.
  1. Die Auslieferung des Verdächtigen wurde abgelehnt.
    — Se denegó la entrega del sospechoso.
  2. Er kämpft gegen seine Auslieferung.
    — Él lucha contra su extradición.
entrega, provisión
Die Bereitstellung oder Abgabe von Daten oder Leistungen durch ein System.
La provisión o entrega de datos o servicios por parte de un sistema.
терминологическое
  1. Die Auslieferung der Daten erfolgt in Echtzeit.
    — La entrega de los datos se realiza en tiempo real.
§Однокоренные
ausliefern
entregar
dieLieferung
entrega, suministro
derLieferant
proveedor, vendedor
beliefern
suministrar, entregar
§Связанные слова
derVersand·dieVersendung

Сообщить об ошибке