Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Auslaufsicherheit

[ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fˌzɪçɐhaɪ̯t]
По слогам aus|lauf|sich|er|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Auslaufsicherheit
Plural
§Значения
герметичность, защита от протечек
Die Eigenschaft eines Systems oder Bauteils, das Austreten von Flüssigkeiten oder Gasen zu verhindern.
Способность системы или компонента предотвращать утечку жидкостей или газов.
нейтральное терминологическое
  1. Die Auslaufsicherheit der Dichtung muss regelmäßig geprüft werden.
    — Необходимо регулярно проверять герметичность уплотнения.
  2. Durch die neue Konstruktion wurde die Auslaufsicherheit erhöht.
    — Благодаря новой конструкции была повышена защита от протечек.
Синонимы
Dichtigkeit·dieDichtheit·Leckagefreiheit
защита от утечек (процесса)
Die Zuverlässigkeit eines Prozesses, bei dem keine unerwünschten Nebenprodukte oder Abfälle entstehen.
Надежность процесса, исключающая возникновение нежелательных побочных продуктов или отходов.
терминологическое
  1. Die chemische Auslaufsicherheit des Verfahrens ist entscheidend.
    — Химическая защита от утечек (побочных продуктов) в этом процессе имеет решающее значение.
§Сложные слова
Systemauslaufsicherheit
герметичность системы
Dichtungsauslaufsicherheit
герметичность уплотнения
§Однокоренные
auslaufen
вытекать, протекать
derAuslauf
утечка, вытекание
sicher
безопасный, надежный
dieSicherheit
безопасность, надежность
sichern
обеспечивать, закреплять
§Связанные слова
dieDichtung·Leckage·dieAbdichtung

Сообщить об ошибке