Auslobung

[ˈaʊ̯sˌloːbʊŋ]

По слогам aus|lo|bung

§ Грамматика

Genitiv

der Auslobung

Plural

die Auslobungen

§Значения

объявление премии, назначение награды

Die öffentliche Bekanntmachung eines Preises oder einer Belohnung für eine bestimmte Leistung oder Information.

Публичное объявление о выплате вознаграждения за определенное действие или информацию.

нейтральное терминологическое

Die Auslobung einer Belohnung für Hinweise führte zum Erfolg.

— Объявление награды за информацию привело к успеху.
Nach der Auslobung des Preises gab es viele Bewerbungen.

— После объявления премии поступило много заявок.

Синонимы

объявление тендера, конкурсное предложение

Die förmliche Ausschreibung oder Vergabe von Aufträgen oder Wettbewerben.

Процесс официального объявления конкурса или тендера на выполнение работ.

терминологическое

Die Auslobung neuer Bauprojekte erfolgt durch die Stadt.

— Объявление новых строительных проектов осуществляется городом.
Wir warten auf die offizielle Auslobung des Wettbewerbs.

— Мы ждем официального объявления конкурса.

Синонимы

§Сложные слова

Ausschreibungsauslobung

объявление тендера

Auslobungsverfahren

процедура объявления (тендера)

Auslobungsfrist

срок подачи заявок

Auslobungsfristende

окончание срока подачи заявок

§Однокоренные