Sonderrecht

[ˈzɔndɐˌʁɛçt]

По слогам son|der|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Sonderrechts

Plural

§Значения

особое право, привилегия

Ein besonderes Recht, das nur einer bestimmten Person, Gruppe oder Institution zusteht.

Право, предоставленное конкретному лицу или группе лиц.

нейтральное терминологическое

Die Diplomaten genießen ein bestimmtes Sonderrecht.

— Дипломаты пользуются определённым особым правом.
Niemand darf dieses Sonderrecht für sich beanspruchen.

— Никто не может претендовать на это особое право.

Синонимы

Антонимы

специальное правовое положение, исключение из закона

Eine gesetzliche Regelung, die von den allgemeinen Rechtsnormen abweicht.

Норма, которая отличается от общего законодательства.

терминологическое

Das neue Gesetz schafft ein Sonderrecht für kleine Unternehmen.

— Новый закон устанавливает специальное правовое положение для малых предприятий.
Dieses Sonderrecht widerspricht den allgemeinen Grundsätzen.

— Это специальное право противоречит общим принципам.

§Идиомы