Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Ausnahmezustand

[ˈaʊ̯sˌnaːməˌtsu̯ˌʃtant]
По слогам aus|nah|me|zu|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Ausnahmezustands
Plural
die Ausnahmezustände
§Значения
state of emergency
Ein rechtlich festgelegter Zustand der Notlage, in dem normale Gesetze außer Kraft gesetzt werden.
A special legal regime introduced during a crisis.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung rief den Ausnahmezustand aus.
    — The government declared a state of emergency.
  2. Der Ausnahmezustand wurde im ganzen Land verhängt.
    — A state of emergency was imposed throughout the country.
Синонимы
derNotstand·Krisenzustand
chaos, state of mayhem
Ein Zustand extremer Unordnung, Chaos oder unkontrollierbarer Aufregung.
A situation of extreme disorder or uncontrollable commotion.
разговорное
  1. In der Küche herrschte ein totaler Ausnahmezustand.
    — There was total chaos in the kitchen.
  2. Nach der Party war in der Wohnung ein Ausnahmezustand.
    — After the party, the apartment was in a state of mayhem.
§Идиомы
§Сложные слова
Notstandsausnahmezustand
state of extreme necessity
Ausnahmezustandsverordnung
emergency decree
§Однокоренные
dieAusnahme
exception
ausnehmen
to exclude
derZustand
condition
ausnehmend
exceptional
§Связанные слова
dasSonderrecht·dieKatastrophe

Сообщить об ошибке