Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ausreisepflicht

[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zəˌpflɪçt]
По слогам aus|rei|se|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Ausreisepflicht
Plural
die Ausreisepflichten
§Значения
obligation to leave
Die rechtliche Verpflichtung einer Person, das Staatsgebiet eines Landes zu verlassen.
The legal obligation of a person to leave the territory of a country.
нейтральное
  1. Die Ausreisepflicht muss strikt eingehalten werden.
    — The obligation to leave must be strictly observed.
  2. Wegen seines Visums besteht eine Ausreisepflicht.
    — Due to his visa, there is an obligation to leave.
Синонимы
Auszugspflicht
order to depart
Die staatlich angeordnete Notwendigkeit, eine Ausreise zu vollziehen, oft verbunden mit Sanktionen.
A state-ordered requirement to depart the country.
терминологическое
☞ Often used in a legal context.
  1. Die Behörde ordnete die Ausreisepflicht sofort an.
    — The authority immediately ordered the departure requirement.
  2. Die rechtliche Ausreisepflicht wurde durch das Gericht bestätigt.
    — The court confirmed the legal order to depart.
§Сложные слова
Ausreisepflichtig
obliged to leave the country
§Однокоренные
ausreisen
to leave the country
dieAusreise
departure from a country
diePflicht
duty, obligation
pflichtbewusst
dutiful, conscientious
verpflichten
to obligate
§Связанные слова
Aufenthaltsgestattung·dieAbschiebung·dasEinreiseverbot

Сообщить об ошибке