Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Einreiseverbot

[ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌboːt]
По слогам ein|rei|se|ver|bot
§ Грамматика
Genitiv
des Einreiseverbots
Plural
die Einreiseverbote
§Значения
запрет на въезд
Ein staatlich verhängtes Verbot, das einer Person die Einreise in ein Land untersagt.
Официальный запрет на въезд в страну.
нейтральное
  1. Die Behörde verhängte ein Einreiseverbot gegen den Verdächtigen.
    — Власти ввели запрет на въезд против подозреваемого.
  2. Wegen des Einreiseverbots durfte er das Land nicht betreten.
    — Из-за запрета на въезд ему не разрешили въехать в страну.
Синонимы
Einreiseuntersagung·Grenzschließung
запрет на въезд (юридич.)
Die rechtliche Maßnahme, die den Zugang zu einem Staatsgebiet für bestimmte Personen sperrt.
Юридический акт, ограничивающий доступ на территорию государства.
терминологическое
  1. Das Einreiseverbot wurde durch ein neues Gesetz verschärft.
    — Запрет на въезд был ужесточен новым законом.
  2. Ein dauerhaftes Einreiseverbot kann schwerwiegende Folgen haben.
    — Постоянный запрет на въезд может иметь серьезные последствия.
§Сложные слова
Einreiseverbotverhängung
наложение запрета на въезд
EU-Einreiseverbot
запрет на въезд в ЕС
Einreiseverbotbescheid
уведомление о запрете на въезд
§Однокоренные
einreisen
въезжать в страну
Einreise
въезд
verboten
запрещенный
Verbot
запрет
verbieten
запрещать
§Связанные слова
Aufenthaltsverbot·Grenzschutz·Visum