Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ausreisepflicht

[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zəˌpflɪçt]
По слогам aus|rei|se|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Ausreisepflicht
Plural
die Ausreisepflichten
§Значения
obowiązek opuszczenia
Die rechtliche Verpflichtung einer Person, das Staatsgebiet eines Landes zu verlassen.
Prawny obowiązek osoby do opuszczenia terytorium danego państwa.
нейтральное
  1. Die Ausreisepflicht muss strikt eingehalten werden.
    — Obowiązek wyjazdu musi być ściśle przestrzegany.
  2. Wegen seines Visums besteht eine Ausreisepflicht.
    — Z powodu jego wizy istnieje obowiązek wyjazdu.
nakaz wyjazdu
Die staatlich angeordnete Notwendigkeit, eine Ausreise zu vollziehen, oft verbunden mit Sanktionen.
Państwowo nakazana konieczność dokonania wyjazdu, często wiążąca się z sankcjami.
терминологическое
☞ Jest często używane w kontekście prawa migracyjnego lub nakazów prawnych.
  1. Die Behörde ordnete die Ausreisepflicht sofort an.
    — Władze natychmiast nakazały obowiązek wyjazdu.
  2. Die rechtliche Ausreisepflicht wurde durch das Gericht bestätigt.
    — Obowiązek prawnego wyjazdu został potwierdzony przez sąd.
§Однокоренные
ausreisen
wyjechać (z kraju)
dieAusreise
wyjazd, opuszczenie kraju
diePflicht
obowiązek, powinność
pflichtbewusst
sumienny, odpowiedzialny
verpflichten
zobowiązywać, wiązać
§Связанные слова
dieAbschiebung·dasEinreiseverbot

Сообщить об ошибке