Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ausreisepflicht

[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zəˌpflɪçt]
По слогам aus|rei|se|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Ausreisepflicht
Plural
die Ausreisepflichten
§Значения
çıkma yükümlülüğü
Die rechtliche Verpflichtung einer Person, das Staatsgebiet eines Landes zu verlassen.
Bir kişinin bir ülkenin topraklarından ayrılma konusundaki hukuki yükümlülüğü.
нейтральное
  1. Die Ausreisepflicht muss strikt eingehalten werden.
    — Çıkış yükümlülüğüne sıkı sıkıya uyulmalıdır.
  2. Wegen seines Visums besteht eine Ausreisepflicht.
    — Vizesi nedeniyle ülkeden ayrılması zorunludur.
ayrılma zorunluluğu
Die staatlich angeordnete Notwendigkeit, eine Ausreise zu vollziehen, oft verbunden mit Sanktionen.
Devlet tarafından emredilen, genellikle yaptırımlarla birlikte uygulanan bir çıkış zorunluluğu.
терминологическое
☞ Genellikle göç hukuku veya yasal düzenlemeler bağlamında kullanılır.
  1. Die Behörde ordnete die Ausreisepflicht sofort an.
    — Yetkili makam, çıkış zorunluluğunu derhal emretti.
  2. Die rechtliche Ausreisepflicht wurde durch das Gericht bestätigt.
    — Yasal olarak ülkeden ayrılma zorunluluğu mahkeme tarafından onaylandı.
§Однокоренные
ausreisen
ülkeden ayrılmak
dieAusreise
çıkış, ayrılış
diePflicht
görev, yükümlülük
pflichtbewusst
görevbilir, sorumluluk sahibi
verpflichten
zorunlu kılmak, bağlamak
§Связанные слова
dieAbschiebung·dasEinreiseverbot

Сообщить об ошибке