Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Aussage

[ˈaʊ̯sˌzaːɡə]
По слогам aus|sa|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Aussage
Plural
die Aussagen
§Значения
testimonio, declaración
Eine verbale Äußerung, die vor Gericht oder einer Behörde als Beweismittel dient.
Una manifestación verbal que sirve como prueba ante un tribunal o una autoridad.
нейтральное терминологическое
  1. Die Aussage des Zeugen war sehr glaubwürdig.
    — La declaración del testigo fue muy creíble.
  2. Er verweigerte die Aussage vor dem Gericht.
    — Se negó a declarar ante el tribunal.
Синонимы
dieErklärung·dasZeugnis·dieBehauptung
afirmación, declaración, afirmado
Eine Behauptung oder ein Statement über einen Sachverhalt.
Una afirmación o una declaración acerca de un hecho.
нейтральное
  1. Diese Aussage ist faktisch falsch.
    — Esta afirmación es factualmente incorrecta.
  2. Seine Aussagen widersprechen sich ständig.
    — Sus declaraciones siempre se contradicen.
Синонимы
dasGehalt·dieBedeutung
proposición, enunciado
Die logische Aussage in der Mathematik oder Logik, die wahr oder falsch sein kann.
La afirmación lógica en matemáticas o lógica que puede ser verdadera o falsa.
терминологическое
  1. Prüfen Sie, ob die Aussage wahr ist.
    — Compruebe si la afirmación es verdadera.
§Идиомы
§Однокоренные
aussagen
testificar
ausgesagt
declarado, atestiguado
§Связанные слова
derBeweis·dieBefragung·dasProtokoll

Сообщить об ошибке