Aussage — WBuch

§Значения

zeznanie, oświadczenie

Eine verbale Äußerung, die vor Gericht oder einer Behörde als Beweismittel dient.

Wypowiedź słowna, która służy jako dowód w sądzie lub przed organem administracyjnym.

нейтральное терминологическое

Die Aussage des Zeugen war sehr glaubwürdig.

— Wypowiedź świadka była bardzo wiarygodna.
Er verweigerte die Aussage vor dem Gericht.

— Odmówił składania zeznań przed sądem.

Синонимы

stwierdzenie, twierdzenie, wypowiedź

Eine Behauptung oder ein Statement über einen Sachverhalt.

Twierdzenie lub stwierdzenie dotyczące jakiegoś stanu rzeczy.

нейтральное

Diese Aussage ist faktisch falsch.

— To stwierdzenie jest faktycznie błędne.
Seine Aussagen widersprechen sich ständig.

— Jego wypowiedzi stale sobie przeczą.

Синонимы

twierdzenie

Die logische Aussage in der Mathematik oder Logik, die wahr oder falsch sein kann.

Logiczne zdanie w matematyce lub logice, które może być prawdziwe lub fałszywe.

терминологическое

Prüfen Sie, ob die Aussage wahr ist.

— Sprawdź, czy to twierdzenie jest prawdziwe.