Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ausspruch

[ˈaʊ̯sˌʃpʁʊχ]
По слогам aus|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Ausspruchs
Plural
die Aussprüche
§Значения
utterance, saying, maxim
Eine kurze, prägnante Äußerung oder ein Zitat, das eine Wahrheit oder Meinung ausdrückt.
A brief and pithy expression of a thought or truth.
нейтральное
  1. Dieser Ausspruch ist heute noch sehr bekannt.
    — This saying is still very well known today.
  2. Sein berühmter Ausspruch inspirierte viele Menschen.
    — His famous maxim inspired many people.
Синонимы
dieAussage·dieBemerkung·dieÄußerung
pronouncement, declaration
Die formelle Bekanntgabe oder Erklärung einer Entscheidung oder eines Urteils.
The formal announcement of a decision or verdict.
возвышенное терминологическое
  1. Der Ausspruch des Urteils erfolgte gestern.
    — The pronouncement of the verdict took place yesterday.
  2. Wir warten auf den offiziellen Ausspruch der Behörde.
    — We are waiting for the official declaration from the authority.
Синонимы
derSatz·dieLebensweisheit
§Сложные слова
Wahrheitsausspruch
statement of truth
Spruchausspruch
maxim
§Однокоренные
aussprechen
to pronounce, to express
aussprechlich
pronounceable
Ausspruchskraft
expressiveness
ausgesprochen
pronounced, explicit
§Связанные слова
dieRede·dasSprichwort·dieFormulierung

Сообщить об ошибке