Ausweichstelle

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çˌʃtɛlə]

По слогам aus|weich|stel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Ausweichstelle

Plural

die Ausweichstellen

§Значения

карман для разъезда, место для остановки

Ein Bereich am Straßenrand, der dazu dient, dass Fahrzeuge dort warten oder ausweichen können.

Участок обочины, предназначенный для того, чтобы транспортные средства могли там ждать или разъехаться.

нейтральное

Der LKW hielt in der nächsten Ausweichstelle.

— Грузовик остановился в ближайшем кармане для разъезда.
Nutzen Sie bitte die Ausweichstellen, um den Verkehr nicht zu behindern.

— Пожалуйста, используйте места для разъезда, чтобы не создавать помех движению.

Синонимы

Ausweichmöglichkeit·dasAusweichmanöver

путь отступления, лазейка

Ein Ort oder eine Möglichkeit, um einer direkten Konfrontation oder einer unangenehmen Situation zu entgehen.

Место или способ, позволяющий избежать прямого столкновения или неприятной ситуации.

возвышенное

Er suchte verzweifelt nach einer Ausweichstelle für das schwierige Gespräch.

— Он отчаянно искал способ избежать этого трудного разговора.
Diese Regel bietet keine echte Ausweichstelle für die Verantwortlichen.

— Это правило не предоставляет ответственным никакой реальной лазейки.

§Сложные слова

Notfall-Ausweichstelle

аварийное место для объезда

Straßen-Ausweichstelle

дорожная площадка для объезда

Ausweichstellenmarkierung

разметка места для объезда

§Однокоренные

Ausweichweg

обходной путь

§Связанные слова