Autonomie — WBuch

§Значения

autonomy, self-determination

Die Fähigkeit oder das Recht, Entscheidungen selbstständig und unabhängig zu treffen.

The ability or right to make decisions independently.

нейтральное

Jeder Mensch strebt nach persönlicher Autonomie.

— Every person strives for personal autonomy.
Die Autonomie des Einzelnen muss geschützt werden.

— The autonomy of the individual must be protected.

Синонимы

independence, sovereignty

Der Zustand der Unabhängigkeit eines Staates oder einer Organisation von fremder Herrschaft.

The state of independence of a state or an organization from foreign rule.

нейтральное

Die Region forderte ihre politische Autonomie.

— The region demanded its political independence.
Die vollständige Autonomie wurde endlich erreicht.

— Full independence was finally achieved.

self-governance, autonomy

Die Selbstverwaltung einer Institution oder eines Gebiets.

The right to manage internal affairs.

терминологическое

Die Universität genießt eine große Autonomie.

— The university enjoys great autonomy.
Die Autonomie der Kommunen ist gesetzlich geregelt.

— The autonomy of the municipalities is regulated by law.