Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Außenposten

[ˈaʊ̯sn̩ˌpɔstn̩]
По слогам au|ßen|pos|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Außenpostens
Plural
die Außenposten
§Значения
удаленный филиал, отдаленный пункт
Ein abgelegener Stützpunkt oder eine Station, die weit entfernt vom Hauptquartier liegt.
Удаленный пункт или филиал, находящийся вдали от центра.
нейтральное
  1. Die Firma errichtete einen neuen Außenposten in der Wüste.
    — Компания создала новый удаленный пункт в пустыне.
  2. Von diesem Außenposten aus werden die Lieferungen koordiniert.
    — С этого удаленного филиала координируются поставки.
Синонимы
Vorposten·Stützpunkt
передовой пост, аванпост
Ein militärischer Vorposten oder eine kleine Einheit zur Überwachung eines Gebiets.
Военный пост для наблюдения или защиты территории.
терминологическое
  1. Die Soldaten besetzten den strategisch wichtigen Außenposten.
    — Солдаты заняли стратегически важный передовой пост.
  2. Ein kleiner Außenposten sicherte die Grenze ab.
    — Маленький аванпост охранял границу.
Синонимы
Außenstelle
§Идиомы
§Сложные слова
Militärposten
военный пост
Außenpostenstation
станция на аванпосте
Grenzenaußenposten
пограничный аванпост
§Однокоренные
außen
снаружи, вовне
posten
стоять на посту
Posten
пост, позиция
äußere
внешний
§Связанные слова
Basis·Lager·Sicherung