Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Aventüre

[avɛnˈtyːʁə]
По слогам a|ven|tü|re
§ Грамматика
Genitiv
der Aventüre
Plural
die Aventüren
§Значения
приключение
Ein spannendes, oft riskantes oder ungewöhnliches Erlebnis.
Захватывающее, часто рискованное или необычное событие.
нейтральное
  1. Die Reise durch den Dschungel war eine große Aventüre.
    — Путешествие через джунгли было большим приключением.
  2. Er suchte stets nach einer neuen Aventüre.
    — Он всегда искал новых приключений.
Синонимы
dasAbenteuer·dasWagnis
авантюра, интрижка
Ein Abenteuer oder eine riskante Unternehmung, oft mit romantischem oder erotischem Beigeschmack.
Рискованное предприятие или мимолетная романтическая связь.
возвышенное
☞ Часто подразумевает романтический подтекст.
  1. Es war eine gefährliche Aventüre für sein Ansehen.
    — Это была опасная авантюра для его репутации.
  2. Sie begann eine kleine Aventüre mit dem Grafen.
    — У неё завязалась небольшая интрижка с графом.
Синонимы
dieAffäre·dasLiebesabenteuer
§Идиомы
§Сложные слова
Liebesaventüre
любовное приключение
Abenteueraventüre
приключенческая авантюра
§Однокоренные
abenteuerlich
приключенческий, рискованный
abenteuern
отправляться в приключение
dieAbenteuerlust
жажда приключений
§Связанные слова
dasRisiko·dasWagnis·dieUnternehmung

Сообщить об ошибке