Bahnlinie — Wörterbuch

железнодорожная линия, путь

Eine festgelegte Strecke, auf der Züge auf Schienen fahren.

Определенный путь, по которому поезда движутся по рельсам.

нейтральное

Die neue Bahnlinie wurde gestern offiziell eröffnet.

— Новая железнодорожная линия была официально открыта вчера.
Bauarbeiten unterbrechen die Nutzung der Bahnlinie.

— Строительные работы прерывают использование железнодорожного пути.
Die Bahnlinie verläuft durch ein dicht bewaldetes Gebiet.

— Железнодорожная линия проходит через густо заросшую лесом местность.

Синонимы

железнодорожное сообщение, линия связи

Ein spezifisches Schienenverbindungssystem oder eine bestimmte Verbindung zwischen zwei Orten.

Конкретное железнодорожное соединение между пунктами.

нейтральное

Diese Bahnlinie verbindet Berlin mit Hamburg.

— Эта железнодорожная линия соединяет Берлин с Гамбургом.
Es gibt keine direkte Bahnlinie zu diesem Dorf.

— В эту деревню нет прямого железнодорожного сообщения.