Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bahntrasse

[ˈbaːnˌtʁasə]
По слогам bahn|tras|se
§ Грамматика
Genitiv
der Bahntrasse
Plural
die Bahntrassen
§Значения
путь железной дороги, трасса
Der geografische Verlauf oder die Trasse, auf der eine Eisenbahnstrecke verläuft.
Географический маршрут, по которому проходит железнодорожная линия.
нейтральное
  1. Die neue Bahntrasse führt durch das Tal.
    — Новая железнодорожная трасса проходит через долину.
  2. Man kann die alte Bahntrasse kaum noch erkennen.
    — Старый путь железной дороги почти невозможно узнать.
Синонимы
Schienenweg·Eisenbahnstrecke
полоса отвода, железнодорожная трасса
Die bauliche Anlage oder der Korridor, der für den Gleisbau vorgesehen ist.
Технический коридор или участок земли, предназначенный для прокладки путей.
терминологическое
  1. Die Planung der Bahntrasse erfordert genaue Vermessungen.
    — Планирование железнодорожной полосы требует точных замеров.
  2. Der Schutz der Bahntrasse ist gesetzlich geregelt.
    — Защита полосы отвода железной дороги регулируется законом.
§Сложные слова
Hochbahntrasse
трасса надземной железной дороги
Güterbahntrasse
трасса для грузовых поездов
Bahntrassenplanung
планирование железнодорожных трасс
Trassenführung
прокладка маршрута
§Однокоренные
Bahn
путь, железная дорога
Trasse
трасса, маршрут
bahnt
прокладывать путь
verlegen
переносить, прокладывать
§Связанные слова
Gleis·Schienennetz·Verkehrsweg