Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bahntrasse

[ˈbaːnˌtʁasə]
По слогам bahn|tras|se
§ Грамматика
Genitiv
der Bahntrasse
Plural
die Bahntrassen
§Значения
railway route, railway alignment
Der geografische Verlauf oder die Trasse, auf der eine Eisenbahnstrecke verläuft.
The geographical route along which a railway line runs.
нейтральное
  1. Die neue Bahntrasse führt durch das Tal.
    — The new railway route runs through the valley.
  2. Man kann die alte Bahntrasse kaum noch erkennen.
    — The old railway alignment can hardly be recognized anymore.
Синонимы
derSchienenweg·dieEisenbahnstrecke
railway corridor, trackbed
Die bauliche Anlage oder der Korridor, der für den Gleisbau vorgesehen ist.
The technical corridor or strip of land designated for laying tracks.
терминологическое
  1. Die Planung der Bahntrasse erfordert genaue Vermessungen.
    — The planning of the railway corridor requires precise measurements.
  2. Der Schutz der Bahntrasse ist gesetzlich geregelt.
    — The protection of the railway trackbed is regulated by law.
§Сложные слова
dieHochbahntrasse
elevated railway route
Güterbahntrasse
freight rail route
Bahntrassenplanung
railway route planning
Trassenführung
route alignment
§Однокоренные
dieBahn
railway, track
dieTrasse
route, track
bahnt
to pave/track a way
verlegen
to relocate, to lay
§Связанные слова
dasGleis·dasSchienennetz·derVerkehrsweg

Сообщить об ошибке