Bahö

[baˈhøː]

По слогам ba|hö

§ Грамматика

Genitiv

des Bahö

Plural

§Значения

шум, гам, суматоха

Großer Lärm, Aufregung oder ein öffentliches Spektakel.

Сильный шум или общественная суматоха.

разговорное A

Es gab einen riesigen Bahö auf dem Marktplatz.

— На рыночной площади поднялся огромный шум.
Der Bahö der Menge war bis in die Stadt zu hören.

— Гам толпы был слышен даже в городе.

Синонимы

суета, шум вокруг чего-либо

Großes Theater oder unnötiges Aufsehen um eine Angelegenheit.

Излишнее внимание или драматизация ситуации.

разговорное A

Mach doch nicht so einen Bahö um diese Kleinigkeit.

— Не поднимай такой шум из-за этой мелочи.
Ohne großen Bahö wurde die Entscheidung verkündet.

— Решение было объявлено без лишней суеты.

§Идиомы

§Сложные слова

Bahö-Veranstaltung

шумное мероприятие

§Связанные слова