Bankdrücken

[ˈbaŋkˌdrʏkn̩]

По слогам bank|drü|cken

§ Грамматика

Genitiv

des Bankdrückens

Plural

§Значения

жим лежа

Eine Kraftübungen im Fitnesssport, bei der ein Gewicht von einer Hantelbank hochgedrückt wird.

Упражнение в силовом спорте, при котором вес выжимается вверх с горизонтальной скамьи.

нейтральное терминологическое

Er trainiert täglich schweres Bankdrücken.

— Он ежедневно делает тяжелый жим лежа.
Beim Bankdrücken ist die richtige Technik entscheidend.

— При выполнении жима лежа правильная техника имеет решающее значение.

Синонимы

сидение на скамейке запасных, бездействие

Übertragene Bedeutung für das Nichtstun oder das bloße Zuschauen, ohne aktiv am Geschehen teilzunehmen.

Метафора для пассивного ожидания или отсутствия участия в работе/спорте.

разговорное

☞ Переносное значение.

Nach der Verletzung musste er monatelang Bankdrücken machen.

— После травмы ему пришлось месяцами сидеть на скамейке запасных.
Ich will nicht nur Bankdrücken betreiben, sondern mithelfen.

— Я не хочу просто бездельничать, я хочу помогать.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова