Bann

[ban]

§ Грамматика

Genitiv

des Banns

Plural

die Bannen

§Значения

spell, enchantment

Ein Zustand der Verzauberung oder eine magische Wirkung.

A magical effect or a state of being enchanted.

возвышенное

Der Zauberer legte einen Bann auf das Schloss.

— The wizard cast a spell on the castle.
Sie fiel unter den Bann der dunklen Magie.

— She fell under the spell of dark magic.

Синонимы

spell, fascination, charm

Eine starke, faszinierende Anziehungskraft, die jemanden gefangen hält.

A powerful, captivating attraction that holds one's attention.

нейтральное

Seine Rede war in ihrer vollen Bann.

— His speech held her in its full spell.
Der Bann der Musik füllte den ganzen Raum.

— The spell of the music filled the entire room.

Синонимы

ban, excommunication

Ein rechtlicher oder kirchlicher Ausschluss aus einer Gemeinschaft.

An official exclusion from a group or community.

терминологическое

Der Bann wurde von der Kirche ausgesprochen.

— The excommunication was pronounced by the church.
Er erlitt den Bann der Gemeinschaft.

— He suffered the ban of the community.

§Идиомы