Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Abriegelung

[ˈapˌriːɡəlʊŋ]
По слогам ab|rie|ge|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Abriegelung
Plural
die Abriegelungen
§Значения
блокировка, оцепление, изоляция
Der Vorgang, bei dem ein Bereich oder ein Zugang durch Barrieren oder Maßnahmen verschlossen wird.
Процесс закрытия или изоляции определенной области или доступа.
нейтральное
  1. Die Abriegelung des Stadtviertels dauerte mehrere Stunden.
    — Оцепление квартала продолжалось несколько часов.
  2. Wegen der Pandemie kam es zur vollständigen Abriegelung der Grenzen.
    — Из-за пандемии произошла полная закрытие границ.
Синонимы
Absperrung·Blockade·Versiegelung
запирание, блокировка (механическая)
Die technische oder mechanische Sicherung gegen ein Eindringen oder Ausbrechen.
Техническое или механическое средство защиты от проникновения.
терминологическое
  1. Die mechanische Abriegelung der Tür muss regelmäßig geprüft werden.
    — Механическое запирание двери необходимо проверять регулярно.
  2. Eine fehlerhafte Abriegelung führte zum Austritt der Gase.
    — Неисправная блокировка привела к утечке газов.
§Сложные слова
Grenzabriegelung
закрытие границы
Sicherheitsabriegelung
защитное ограждение
Vollabriegelung
полная блокировка
Flugplatzabriegelung
оцепление аэродрома
Abriegelungsmaßnahme
мера по блокировке
§Однокоренные
abriegeln
блокировать, перекрывать
abgeriegelt
заблокированный
Riegel
засов, защелка
§Связанные слова
Absperrung·Isolation·Eingrenzung