rideau de fibres, rideau de jute
Ein Vorhang, der aus geflochtenen oder gewebten Pflanzenfasern, meist Bast, hergestellt ist.
Un rideau fabriqué à partir de fibres végétales tressées ou tissées, le plus souvent du chanvre.
-
Der Bastvorhang filtert das helle Sonnenlicht sanft.— Le rideau en jute filtre doucement la lumière du soleil.
-
Wir hängten einen neuen Bastvorhang vor die Terrassentür.— Nous avons accroché un nouveau rideau en raphia devant la porte de la terrasse.
-
Ein alter Bastvorhang wehte leise im Wind.— Un vieux rideau en jute flottait doucement au vent.