Baulücke

[ˈbaʊ̯ˌlʏkə]

По слогам bau|lück|e

§ Грамматика

Genitiv

der Baulücke

Plural

die Baulücken

§Значения

пустырь в городской застройке, свободный участок

Eine unbebaute Fläche in einem ansonsten bebauten Stadtgebiet oder einer Siedlung.

Свободный участок земли среди уже застроенных зданий.

нейтральное

In der Mitte der Straße klafft eine große Baulücke.

— Посреди улицы зияет большая пустырь.
Die Stadt möchte diese Baulücke endlich schließen.

— Город хочет наконец застроить этот пустой участок.
Auf der Baulücke wächst derzeit nur Unkraut.

— На этом пустыре сейчас растет только сорняк.

Синонимы

пробел в строительном плане

Eine Lücke in einem Bauplan oder einer baulichen Planung.

Недостаток или отсутствие элементов в архитектурном или градостроительном плане.

терминологическое

Der Architekt bemerkte eine kritische Baulücke im Entwurf.

— Архитектор заметил критический пробел в проекте.
Diese Baulücke im Bebauungsplan muss korrigiert werden.

— Этот пробел в плане застройки должен быть исправлен.

§Сложные слова

§Однокоренные