Lückenfüller

[ˈlʏkn̩ˌfʏlɐ]

По слогам lück|en|fül|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Lückenfüllers

Plural

die Lückenfüller

§Значения

заполнитель пустоты

Etwas, das dazu dient, eine leere Stelle oder eine Lücke in einem Text, einer Rede oder einem Zeitplan zu füllen.

Что-то, используемое для заполнения пробелов в тексте или расписании.

нейтральное

Dieser kurze Satz dient nur als Lückenfüller im Text.

— Это короткое предложение служит лишь заполнителем в тексте.
Wir brauchen noch einen Lückenfüller für das Programm.

— Нам нужен еще один заполнитель, чтобы заполнить программу.

Синонимы

Füllmaterial·derPlatzhalter

пустословие, бессмыслица

Eine unwichtige oder belanglose Information, die nur dazu dient, Zeit zu überbrücken oder Text zu füllen.

Незначительная информация, используемая для увеличения объема текста или времени.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Der Artikel besteht fast nur aus belanglosem Lückenfüller.

— Статья состоит почти полностью из бессмысленной воды.
Schreib keinen Lückenfüller, sondern komm direkt zum Punkt.

— Не пиши пустословие, а переходи сразу к сути.

Синонимы

§Идиомы