Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Baulücke

[ˈbaʊ̯ˌlʏkə]
По слогам bau|lück|e
§ Грамматика
Genitiv
der Baulücke
Plural
die Baulücken
§Значения
building gap, vacant lot in built-up area
Eine unbebaute Fläche in einem ansonsten bebauten Stadtgebiet oder einer Siedlung.
An unbuilt plot of land within an otherwise developed urban area.
нейтральное
  1. In der Mitte der Straße klafft eine große Baulücke.
    — A large building gap gapes in the middle of the street.
  2. Die Stadt möchte diese Baulücke endlich schließen.
    — The city finally wants to fill this vacant lot.
  3. Auf der Baulücke wächst derzeit nur Unkraut.
    — Only weeds are currently growing on the vacant lot.
Синонимы
Bebauungslücke·Brachfläche
gap in construction planning
Eine Lücke in einem Bauplan oder einer baulichen Planung.
A deficiency or missing element in a construction or urban development plan.
терминологическое
  1. Der Architekt bemerkte eine kritische Baulücke im Entwurf.
    — The architect noticed a critical gap in the design.
  2. Diese Baulücke im Bebauungsplan muss korrigiert werden.
    — This gap in the development plan must be corrected.
§Сложные слова
Stadtbaulücke
urban building gap
Baulückenschluss
filling of building gaps
Baulückenmanagement
building gap management
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке