Baumschaden

[ˈbaʊ̯mˌʃaːdn̩]

По слогам baum|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Baumschadens

Plural

die Baumschäden

§Значения

damage to a tree

Eine Beschädigung oder Verletzung an einem lebenden Baum.

Physical damage to the structure or tissues of a living tree.

нейтральное

Der Baumschaden wurde durch die Trockenheit verursacht.

— The damage to the tree was caused by the drought.
Ein Experte untersuchte den schweren Baumschaden am Stamm.

— An expert examined the severe damage to the tree on the trunk.

Синонимы

Baumschädigung·Baumdefekt

damage caused by a tree

Der materielle Schaden, der durch einen Baum (z. B. bei Sturm) verursacht wurde.

Material damage caused to an object (e.g., a house) by a tree.

нейтральное

Nach dem Sturm meldete die Familie einen großen Baumschaden.

— After the storm, the family reported significant damage caused by a tree.
Die Versicherung übernimmt den Baumschaden am Dach.

— The insurance covers the damage caused by the tree to the roof.

§Сложные слова

Sturmbäumschaden

storm-induced tree damage

Frostbaumschaden

frost tree damage

Insektenbaumschaden

insect tree damage

Trockenheitsbaumschaden

drought tree damage

Wurzelbaumschaden

root tree damage

§Однокоренные