Baustopp

[ˈbaʊ̯ˌstɔp]

По слогам bau|stopp

§ Грамматика

Genitiv

des Baustopps

Plural

die Baustopps

§Значения

остановка строительства

Ein vorübergehender oder dauerhafter Stillstand der Arbeiten an einer Baustelle.

Временная или постоянная остановка работ на строительной площадке.

нейтральное

Wegen des Streiks gibt es einen plötzlichen Baustopp.

— Из-за забастовки произошла внезапная остановка строительства.
Der Baustopp verzögert die Fertigstellung des Projekts.

— Остановка работ задерживает завершение проекта.

Синонимы

запрет на строительство

Ein behördliches Verbot, Bauarbeiten fortzuführen.

Официальный запрет на продолжение строительных работ.

терминологическое

Die Behörde ordnete einen sofortigen Baustopp an.

— Власти распорядились о немедленном запрете на строительство.
Ein rechtlicher Baustopp wurde gegen das neue Hochhaus verhängt.

— В отношении нового высотного здания был наложен юридический запрет на строительство.

§Сложные слова

§Однокоренные