Baustopp

[ˈbaʊ̯ˌstɔp]

По слогам bau|stopp

§ Грамматика

Genitiv

des Baustopps

Plural

die Baustopps

§Значения

construction halt, stoppage of construction

Ein vorübergehender oder dauerhafter Stillstand der Arbeiten an einer Baustelle.

A temporary or permanent cessation of work on a construction site.

нейтральное

Wegen des Streiks gibt es einen plötzlichen Baustopp.

— Due to the strike, there is a sudden construction halt.
Der Baustopp verzögert die Fertigstellung des Projekts.

— The stoppage of construction delays the completion of the project.

Синонимы

construction ban, stop-work order

Ein behördliches Verbot, Bauarbeiten fortzuführen.

An official prohibition against continuing construction activities.

терминологическое

Die Behörde ordnete einen sofortigen Baustopp an.

— The authority ordered an immediate stop-work order.
Ein rechtlicher Baustopp wurde gegen das neue Hochhaus verhängt.

— A legal construction ban was imposed on the new high-rise building.

§Сложные слова

§Однокоренные