Bedürfnis

[bəˈdʏʁfnɪs]

По слогам be|dürf|nis

◆ Грамматический конструктор

Управление

Bedürfnis nach + Dativ D

§ Грамматика

Genitiv

des Bedürfnisses

Plural

die Bedürfnisse

§Значения

need, requirement

Ein dringender Wunsch oder eine Notwendigkeit, etwas zu besitzen oder zu tun.

An urgent desire or a necessity for something.

нейтральное

Ich habe das Bedürfnis, jetzt zu schlafen.

— I have a need to sleep right now.
Es besteht ein großes Bedürfnis nach Veränderung.

— There is a great need for change.

Синонимы

need, drive

Ein biologisches oder psychologisches Verlangen nach etwas Bestimmtem.

A biological or psychological drive or need of an organism.

терминологическое

Der Mensch muss seine sozialen Bedürfnisse befriedigen.

— Humans must satisfy their social needs.
Das biologische Bedürfnis nach Nahrung ist grundlegend.

— The biological need for food is fundamental.

Синонимы

§Идиомы