Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Befehlston

[bəˈfeːlˌtoːn]
По слогам be|fehl|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Befehlstons
Plural
die Befehlstöne
§Значения
командный тон
Die Art und Weise, wie jemand spricht, wenn er Befehle gibt oder autoritär auftritt.
Манера речи, выражающая приказ или распоряжение.
нейтральное
  1. Sein Befehlston war in der Situation angemessen.
    — Его командный тон был уместен в данной ситуации.
  2. Sie reagierte empfindlich auf seinen harten Befehlston.
    — Она остро отреагировала на его резкий командный тон.
Синонимы
Kommandoton·Autoritätston
авторитарный тон
Ein herrischer oder diktatorischer Kommunikationsstil in einer sozialen Interaktion.
Властный, диктаторский стиль общения.
возвышенное
  1. Niemand mochte seinen herrischen Befehlston ertragen.
    — Никто не мог выносить его властный тон.
  2. Der ständige Befehlston des Chefs schadete dem Teamklima.
    — Постоянный авторитарный тон начальника вредил климату в команде.
§Идиомы
§Сложные слова
autoritärer Befehlston
авторитарный тон
unangenehmer Befehlston
неприятный командный тон
harter Befehlston
резкий тон
§Однокоренные
Befehl
приказ
befehlen
приказывать
befehlend
командный, властный
Ton
тон
§Связанные слова
Art und Weise·Sprachstil·Diktat