Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Kommandoton

[kɔˈmanˌdoˌtoːn]
По слогам kom|man|do|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Kommandotons
Plural
die Kommandotöne
§Значения
команда, приказ
Ein kurzer, bestimmter Befehl, der dazu dient, eine sofortige Handlung auszulösen.
Краткий, решительный приказ для немедленного выполнения действия.
нейтральное
  1. Der Sergeant gab ein lautes Kommandoton ab.
    — Сержант отдал громкий приказ.
  2. Auf das Kommandoton der Trainerin reagierten die Sportler sofort.
    — Спортсмены сразу отреагировали на команду тренерши.
Синонимы
Befehlston·Autoritätston
командный тон, приказной тон
Ein Wort oder eine Phrase, die eine autoritäre oder herrische Art des Sprechens kennzeichnet.
Манера речи, выражающая властность или приказной характер.
нейтральное
  1. Er sprach mit einem harten Kommandoton zu seinen Untergebenen.
    — Он говорил со своими подчиненными жестким командным тоном.
  2. Niemand mochte ihren herrischen Kommandoton.
    — Никому не нравился её властный приказной тон.
§Идиомы
§Сложные слова
Kommandotonfall
случай командного тона
strenger Kommandoton
строгий командный тон
§Однокоренные
kommandieren
командовать
Kommando
команда, приказ
kommandierend
командный, властный
Ton
тон
§Связанные слова
Anweisung·Befehl·Diktat