Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Befehlston

[bəˈfeːlˌtoːn]
По слогам be|fehl|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Befehlstons
Plural
die Befehlstöne
§Значения
commanding tone
Die Art und Weise, wie jemand spricht, wenn er Befehle gibt oder autoritär auftritt.
A manner of speaking that expresses orders or commands.
нейтральное
  1. Sein Befehlston war in der Situation angemessen.
    — His commanding tone was appropriate in that situation.
  2. Sie reagierte empfindlich auf seinen harten Befehlston.
    — She reacted sensitively to his harsh commanding tone.
Синонимы
dasKommandoton·Autoritätston
authoritarian tone
Ein herrischer oder diktatorischer Kommunikationsstil in einer sozialen Interaktion.
An overbearing or dictatorial style of communication.
возвышенное
  1. Niemand mochte seinen herrischen Befehlston ertragen.
    — No one could tolerate his authoritarian tone.
  2. Der ständige Befehlston des Chefs schadete dem Teamklima.
    — The boss's constant authoritarian tone damaged the team climate.
§Идиомы
§Однокоренные
derBefehl
command
befehlen
to command
befehlend
commanding
derTon
tone
§Связанные слова
Art und Weise·derSprachstil·dasDiktat

Сообщить об ошибке