Begleiter — WBuch

§Значения

compañero, acompañante

Eine Person, die jemanden auf einem Weg oder bei einer Tätigkeit begleitet.

Una persona que acompaña a alguien en un camino o en una actividad.

нейтральное

Er suchte nach einem treuen Begleiter für seine Reise.

— Buscaba un compañero fiel para su viaje.
Die Hunde sind gute Begleiter des Menschen.

— Los perros son buenos compañeros del ser humano.

Синонимы

acompañamiento, complemento

Ein Begleitwerkzeug, ein Instrument oder ein Element, das eine Hauptsache unterstützt oder ergänzt.

Una herramienta auxiliar, un instrumento o un elemento que apoya o complementa a algo principal.

нейтральное терминологическое

Der Wein ist ein exzellenter Begleiter zu diesem Gericht.

— El vino es un acompañamiento excelente para este plato.

Синонимы

fenómeno acompañante

Ein Begleitphänomen oder ein begleitender Umstand.

Un fenómeno acompañante o una circunstancia concomitante.

возвышенное терминологическое

Die Inflation war ein ständiger Begleiter der Krise.

— La inflación fue un compañero constante de la crisis.