Beifang

[ˈbaɪ̯fˌaŋ]

По слогам bei|fang

§ Грамматика

Genitiv

des Beifangs

Plural

die Beifänge

§Значения

bycatch

Andere Meerestiere, die ungewollt mit einem Fischereigerät gefangen werden.

Other marine animals caught unintentionally along with the target species.

нейтральное

Der Beifang in diesem Gebiet ist viel zu hoch.

— The bycatch in this area is far too high.
Die Fischer versuchen, den Beifang zu minimieren.

— Fishermen are trying to minimize the bycatch.

Синонимы

Nebenfang

byproduct, incidental catch

Etwas, das man neben dem eigentlichen Ziel unerwünscht erhält.

Something obtained incidentally alongside the main objective.

нейтральное

Die neuen Gesetze waren ein unerwünschter Beifang der Reform.

— The new laws were an unwanted byproduct of the reform.
Das Projekt brachte viel Beifang an neuen Problemen mit sich.

— The project brought a lot of incidental new problems with it.

Синонимы

§Идиомы