Beigeschmack

[ˈbaɪ̯ɡəˌʃmək]

По слогам bei|ge|schmack

§ Грамматика

Genitiv

des Beigeschmacks

Plural

die Beigeschmäcke

§Значения

aftertaste, hint of flavor

Ein zusätzlicher, oft unerwünschter Geschmack, der ein Lebensmittel beeinflusst.

An additional, often undesirable flavor in food.

нейтральное

Der Wein hat einen bitteren Beigeschmack.

— The wine has a bitter aftertaste.
Das Wasser weist einen metallischen Beigeschmack auf.

— The water has a metallic hint of flavor.

Синонимы

undertone, nuance, connotation

Ein unterschwelliger, meist negativer Beigeschmack oder eine versteckte Nuance in einer Aussage oder Situation.

A subtle, often negative connotation in speech or a situation.

возвышенное

Seine Bemerkung hatte einen ironischen Beigeschmack.

— His remark had an ironic undertone.
Die Entscheidung hatte einen politischen Beigeschmack.

— The decision had a political connotation.

Синонимы

§Идиомы