Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Belegung

[beˈleːɡʊŋ]
По слогам be|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Belegung
Plural
die Belegungen
§Значения
occupancy, capacity, occupancy rate
Der Zustand, dass ein Platz, ein Zimmer oder ein Kapazität limit durch die Nutzung belegt ist.
The degree to which spaces, rooms, or capacities are filled.
нейтральное
  1. Die Belegung der Hotelzimmer war im Sommer sehr hoch.
    — The hotel room occupancy was very high in summer.
  2. Wir müssen die maximale Belegung des Flugzeugs prüfen.
    — We must check the maximum occupancy of the aircraft.
Синонимы
Auslastung·dieBesetzung
allocation, usage, assignment
Die Verwendung oder der Einsatz von Ressourcen, wie etwa Software oder chemischen Stoffen.
The allocation or use of resources (e.g., memory or frequencies).
терминологическое
  1. Die Belegung des Arbeitsspeichers durch das Programm ist zu hoch.
    — The memory allocation by the program is too high.
  2. Eine effiziente Belegung der Frequenz ist entscheidend.
    — An efficient frequency allocation is crucial.
Синонимы
dieEintragung·Zuweisung
occupation, habitation
Die Besetzung oder der Aufenthalt von Personen an einem bestimmten Ort.
The fact of people being present in a certain place.
нейтральное
  1. Die Belegung der Plätze im Saal war überraschend gering.
    — The occupancy of the seats in the hall was surprisingly low.
§Сложные слова
Bettenbelegung
bed occupancy
Belegungsrate
occupancy rate
Belegungsplan
occupancy plan
Belegungsdichte
occupancy density
Belegungsstatus
occupancy status
§Однокоренные
belegen
to occupy, to prove
belegbar
verifiable, occupiable
derBeleg
document, proof
belegt
occupied, documented
§Связанные слова
dieKapazität·dieReservierung·dieVerfügbarkeit

Сообщить об ошибке