Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Belehnung

[bəˈleːnʊŋ]
По слогам be|leh|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Belehnung
Plural
die Belehnungen
§Значения
инвеститура, пожалование
Die feierliche Verleihung eines Amtes, eines Titels oder eines Lehen an eine Person.
Торжественная передача власти, должности или феода, в рамках феодальной системы.
возвышенное терминологическое
☞ Исторический термин.
  1. Die Belehnung des Ritters erfolgte durch den König.
    — Пожалование рыцаря было совершено королем.
  2. Nach der feierlichen Belehnung trat er sein Amt an.
    — После торжественной инвеституры он вступил в должность.
Синонимы
dieBelastung·Hypothekierung
обременение, наделение
Die Zuweisung oder Belastung eines Grundstücks oder Vermögenswertes mit einer Verpflichtung.
Наделение имуществом или наложение обязательств на объект.
терминологическое
☞ Юридический контекст.
  1. Die Belehnung des Landes mit neuen Rechten war beschlossen.
    — Было решено о наделении земли новыми правами.
  2. Eine rechtliche Belehnung des Grundstücks ist notwendig.
    — Юридическое обременение земельного участка необходимо.
Синонимы
Verpfändung·dieSicherung
§Сложные слова
Grundstücksbelehnung
обременение земельного участка
Immobilienbelehnung
обременение недвижимости
Belehnungssatz
коэффициент обременения
Belehnungshöhe
размер обременения
Belehnungsverhältnis
соотношение обременения
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке