Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Belehnung

[bəˈleːnʊŋ]
По слогам be|leh|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Belehnung
Plural
die Belehnungen
§Значения
инвеститура, пожалование
Die feierliche Verleihung eines Amtes, eines Titels oder eines Lehen an eine Person.
Торжественная передача власти, должности или феода, в рамках феодальной системы.
возвышенное терминологическое
☞ Исторический термин.
  1. Die Belehnung des Ritters erfolgte durch den König.
    — Пожалование рыцаря было совершено королем.
  2. Nach der feierlichen Belehnung trat er sein Amt an.
    — После торжественной инвеституры он вступил в должность.
Синонимы
обременение, наделение
Die Zuweisung oder Belastung eines Grundstücks oder Vermögenswertes mit einer Verpflichtung.
Наделение имуществом или наложение обязательств на объект.
терминологическое
☞ Юридический контекст.
  1. Die Belehnung des Landes mit neuen Rechten war beschlossen.
    — Было решено о наделении земли новыми правами.
  2. Eine rechtliche Belehnung des Grundstücks ist notwendig.
    — Юридическое обременение земельного участка необходимо.
Синонимы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке