Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Belehnung

[bəˈleːnʊŋ]
По слогам be|leh|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Belehnung
Plural
die Belehnungen
§Значения
investiture, enfeoffment
Die feierliche Verleihung eines Amtes, eines Titels oder eines Lehen an eine Person.
The formal act of conferring a title, office, or fief.
возвышенное терминологическое
☞ Historical term.
  1. Die Belehnung des Ritters erfolgte durch den König.
    — The investiture of the knight was performed by the king.
  2. Nach der feierlichen Belehnung trat er sein Amt an.
    — After the formal investiture, he assumed his office.
Синонимы
dieBelastung·Hypothekierung
encumbrance, endowment
Die Zuweisung oder Belastung eines Grundstücks oder Vermögenswertes mit einer Verpflichtung.
The granting of property or the imposition of a charge on an asset.
терминологическое
☞ Legal context.
  1. Die Belehnung des Landes mit neuen Rechten war beschlossen.
    — The endowment of the land with new rights was decided.
  2. Eine rechtliche Belehnung des Grundstücks ist notwendig.
    — A legal encumbrance of the property is necessary.
Синонимы
Verpfändung·dieSicherung
§Сложные слова
Grundstücksbelehnung
encumbrance of a plot of land
Immobilienbelehnung
real estate encumbrance
Belehnungssatz
encumbrance rate
Belehnungshöhe
amount of encumbrance
Belehnungsverhältnis
encumbrance ratio
§Однокоренные
belegen
to charge, to encumber
dieBelastung
burden, load
belegt
encumbered, occupied
derBeleg
document, receipt
§Связанные слова
dieGrundschuld·Pfandrecht·dieSicherheit

Сообщить об ошибке