Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Beleidigung

[bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ]
По слогам be|lei|di|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Beleidigung
Plural
die Beleidigungen
§Значения
insulto, ofensa
Eine unwürdige oder verletzende Äußerung, die darauf abzielt, jemanden zu kränken.
Una declaración indigna o hiriente que tiene por objeto ofender a alguien.
нейтральное
  1. Seine Bemerkung war eine schwere Beleidigung.
    — Su comentario fue un grave insulto.
  2. Ich empfinde das als persönliche Beleidigung.
    — Lo considero un insulto personal.
Синонимы
dieKränkung·dieBeschimpfung·dieDemütigung
insulto, difamación
Ein rechtlich relevanter Akt der Ehrverletzung gegenüber einer Person.
Un acto de atentado al honor legalmente relevante contra una persona.
терминологическое
☞ Se refiere al supuesto jurídico.
  1. Er wurde wegen einer Beleidigung angezeigt.
    — Fue denunciado por un insulto.
  2. Die Beleidigung wurde vor Gericht geprüft.
    — El insulto fue examinado por el tribunal.
§Идиомы
§Однокоренные
beleidigen
insultar
beleidigt
ofendido, enfadado
§Связанные слова
dieRespektlosigkeit·dieSchmähung

Сообщить об ошибке