Beleuchtung — WBuch

§Значения

aydınlatma

Die künstliche oder natürliche Erhellung eines Raumes oder einer Fläche durch Lichtquellen.

Işık kaynakları aracılığıyla bir mekanın veya yüzeyin yapay ya da doğal olarak aydınlatılması.

нейтральное

Die Beleuchtung in diesem Raum ist sehr schwach.

— Bu odadaki aydınlatma çok zayıf.
Wir brauchen eine bessere Beleuchtung zum Lesen.

— Okumak için daha iyi bir aydınlatmaya ihtiyacımız var.

Синонимы

aydınlatma sistemi, aydınlatma armatürleri

Die technische Vorrichtung oder das System, das Licht erzeugt.

Işık üreten teknik düzenek veya sistem.

нейтральное

Die moderne Beleuchtung wurde gestern installiert.

— Modern aydınlatma sistemi dün kuruldu.
Die neue Beleuchtung spart viel Energie.

— Yeni aydınlatma sistemi çok fazla enerji tasarrufu sağlıyor.

aydınlatma tasarımı

Die Art und Weise, wie ein Objekt oder eine Szene durch Licht hervorgehoben wird.

Bir nesnenin veya sahnenin ışık aracılığıyla vurgulanma biçimi.

терминологическое

☞ Fotoğrafçılıkta veya tiyatroda sıkça kullanılır.

Die Beleuchtung des Schauspielers war perfekt.

— Oyuncunun aydınlatması mükemmeldi.
Er achtet sehr auf die Beleuchtung im Studio.

— O, stüdyodaki aydınlatmaya çok dikkat eder.